49

A year ago, this blog was born. To be honest, in a first moment I didn't know what to do with the blog. I just created it to keep the rythm developing my own projects about renaissance and baroque periods. Yes, this blog was for me, to help me and force me to don't stop working.

Hace un año, nació este blog. Para ser sincero, en un primer momento no sabía qué hacer con el blog. Sólo lo creé para mantener el ritmo desarrollando mis propios proyectos sobre el Renacimiento y el barroco. Sí, este blog era para mi, para ayudarme y forzarme a no parar de trabajar.

Now, one year later, the blog is still growing and is more than an excuse to work in my projects. During this year, I've shared with you my life as illustrator, and I've received a lot of kind comments. I've seen "Osuna project" turned into "15 Days", my first game.

Ahora, un año después, el blog esta todavía creciendo y es más que una excusa para trabajar en mis proyectos. Durante este año, he compartido con vosotros mi vida como ilustrador, y he recibido un montón de amables comentarios. He visto tornarse el "Proyecto Osuna" en "15 Días", mi primer juego.

Now it's time for a little rest. I need it. This has been a year full of  happiness, hard work and great surprises for me. I'll come back in three weeks. Today is my birthday. Now I'm 31 and I hope next May 31st I could say: THANK YOU FOR STILL BEING HERE.

Ahora es momento de un pequeño descanso. Lo necesito. Este ha sido un año lleno de felicidad, duro trabajo y grandes sorpresas para mi. Volveré en tres semanas. Hoy es mi cumpleaños. Ahora tengo 31 y espero que el próximo 31 de mayo pueda decir: GRACIAS POR TODAVÍA ESTAR AHÍ.

27

Hello! Ah! It's good to be back! After this short rest, it's time to come back to work. Last three weeks I didn't draw anything but I spent a huge amount of time talking about the blog. Since blog started six months ago, I've met a lot of game designers and comic creators. I've learned from their experience and have great time talking to them. I have had "Osuna project" games and games with a fair amount of good criticism and people ask me often for "Beleg project". I don't know what to say but THANK YOU. I feel motivated and rested so, welcome back to my blog, we're oficially working again. Cheers!

¡Hola! ¡Ah! ¡Es bueno estar de vuelta! Después de un breve descanso, es hora de volver al trabajo. Las últimas tres semanas no he dibujado nada, pero he pasado una enorme cantidad de tiempo hablando sobre el blog. Desde que comencé hace seis meses, he conocido a un montón de diseñadores de juegos y creadores de comics. He aprendido de su experiencia y he pasado grandes ratos hablando con ellos. He jugado partidas y partidas al "Proyecto Osuna" con bastantes buenas críticas y la gente me ha preguntado a menudo por el "Proyecto Beleg" No se que decir, excepto GRACIAS. Me siento motivado y descansado así que, bienvenidos de vuelta a mi blog, estamos oficialmente trabajando de nuevo. ¡Saludos!

26

After six months writing this blog, I need a little rest. Call it holidays if you prefer. In June, "Beleg project" and "Osuna project" were just thoughts going round and round in my head, and now, well, they are not a reality yet, but they're something tangible. Post will return on 16th of December. Paid attention because I promise some surprises (Perhaps one of my "projects" lose these status and gain a new and cool name, who knows!? ) Until then... Cheers!

Después de seis meses escribiendo este blog, necesito un pequeño descanso. Llamadlo vacaciones si lo preferís. En junio, el "Proyecto beleg" y el "Proyecto Osuna" eran solo pensamientos dando vueltas en mi cabeza, y ahora, bueno, no son una realidad todavía, pero son algo tangible. Los post volverán el 16 de diciembre. Prestad atención porque prometo alguna sorpresa (Quizás uno de mis proyectos pierda ese estatus y gane un nuevo y molón nombre, ¿¡Quien sabe!? ) Hasta entonces... ¡Saludos!

17

Last weekend I attend Ludo Ergo Sum days in Alcorcón, Madrid. It was a wonderful experience. I played a lot of games and talked with a lot of good friends about comics, games and history.

El fin de semana pasado fui a las jornadas Ludo Ergo Sum en Alcorcón, Madrid. Fué una maravillosa experiencia. Jugué a un montón de juegos y hablé con un montón de buenos amigos sobre comics, juegos e historia.

History and comics and games... that's the reason of this post. I love history, that's obvious, and I like games and comics, but it seems that some history periods are more attractive, to readers and gamers, than others. I mean, if you like, Napoleonic period, for example, you could play a ton of games and read two tons of comics. Or if you like Roman Empire period. Or Samurai period. But what happen if you like 16th and 17th centuries in Europe? Nothing, or to be sincere, almost nothing. Perhaps this is just my perception, but it's hard to find comics or games about this period. Of course, there are exceptions, but are few and uncommon. I find it very sad. As Spanish, it's complicated to understand why your country creators don't do anything about this. After all, Spain rule the world in these centuries. It's our culture and our historic legacy.

Historia y comics y juegos... esa es la razón de este post. Adoro la historia, es obvio, y adoro los juegos y los comics, pero parece que algunos periodos históricos son más atractivos, para lectores y jugones, que otros. Quiero decir, si te gusta la epoca Napoleónica, por ejemplo, puedes jugar a una tonelada de juegos y leer dos toneladas de comics. Ó si te gusta la época del Imperio Romano. Ó si te gusta la epoca Samurai. Pero ¿Qué pasa si te gustan los siglos XVI y XVII en Europa? Nada, o para ser sicero, casi nada. Quizás esto es sólo mi percepción, pero es complicado encontrar comics y juegos sobre este periodo. Por supuesto, hay excepciones, pero son pocas y poco comunes. Encuentro esto muy triste. Como español, es complicado entender por qué los creadores de tu pais no hacen nada al respecto. Despues de todo, España dominó el mundo en esos siglos. Es nuestra cultura y nuestro legado histórico.

But there are exceptions, and maybe this blog and its projects are just one of them. Cheers!

Pero hay excepciones, y quizás, este blogy sus proyectos son solo una de ellas. ¡Saludos!

1

Hello! My name is Gonzo Bríos, and I'm an illustrator from Spain. I´ve started this blog because I'm now 30 years old and, since I remember, Renaissance period always captivate me. Comics, games, illustrations... hundreds of project running in my mind for all these years and now... Well, now I'm resolved to make them reality. Perhaps I'm only  rambling, but I feel this is a good moment to face this challenge. Anyway, it would be easier (and funnier) if I share the process with you in this blog. So, take your rapier... En garde!

¡Hola! Mi nombre es Gonzo Bríos, y soy un ilustrador español. He empezado este blog porque ahora tengo 30 años y, desde que recuerdo, el renacimiento siempre me ha fascinado. Comics, juegos, ilustraciones... cientos de proyectos corriendo por mi mente estos años y ahora... Ahora estoy decidido a hacerlos realidad. Quizás solo estoy divagando, pero siento que es un buen momento para encarar este reto. De todas formas, seguro que es mas fácil (y divertido) si comparto el proceso  con vosotros en este blog. Así, que coge tu ropera... ¡En guardia!