15

Last week I made this for "Osuna project":

La última semana hice esto para el "Proyecto Osuna":

And... it fits perfectly in a Court Card:

Y... encaja perfectamente en una Carta de Corte:

So... I'm very happy. Yes, really, it's great to see your project becoming more "serious" and "professional". In the next post I'll show it in color (grey scale, to be correct). What do you think? Do you like it? Cheers!

Asi que... estoy muy feliz. Si, en serio, es genial ver como tu proyecto se vuelve más "serio" y "profesional". En el proximo post os lo mostrare en color (en escala de grises, para ser correcto). ¿Que opinais? ¿Os gusta? ¡Saludos!

14

I've said in another posts that "Beleg project" have a lot of characters. I've shown you some of them: Spanish people, Dutch people and both sides leaders. But in this post, I want to talk you about my story main character:

He dicho en otros post que el "Proyecto beleg" tiene un montón de personajes. Os he enseñado algunos de ellos: los españoles, los holandeses y los lideres de ambos bandos. Pero en este post, quiero hablaros de la protagonista de mi historia:

Here it is. Or, at least, here it is sketched by me. Yes, my comic main character is not a person, it's a city. All in the comic is related to this city. The  plot is constantly spinning around it. In 1584, this city was sieged by Spanish troops and my story talks about how courageous it was attacked and how tenacious it was defended. What? Do you want to know what city is? Well, I'll give you some clues: 1. Its name means "throwing hand" because of an ancient legend. 2. Pieter Paul Rubens, the famous painter, lived there. In fact, he's buried in this city, in Saint Jacob's church. 3. In 1576, Spanish soldiers plundered the city.  They killed 7000 citizens and 800 houses were burnt down. This event was called the "Spanish fury". Do you know what city is now? Cheers!

Aquí la tenéis. O, al menos, aquí la tenéis abocetada por mi. Sí, la protagonista de mi cómic no es una persona, es una ciudad. Todo en el cómic esta relacionado con esta ciudad. La trama esta constantemente girando alrededor de ella. En 1584, esta ciudad fue sitiada por tropas españolas y mi historia habla del coraje con el que fue atacada y la tenacidad con la que fue defendida. ¿Qué? ¿Queréis saber que ciudad es? Bien, os daré algunas pistas: 1. Su nombre significa "mano lanzada" debido a una antigua leyenda. 2. Pedro Pablo Rubens, el famoso pintor, vivió allí. De hecho, esta enterrado allí, en la iglesia de San Jacobo. 3. En 1576, soldados españoles saquearon la ciudad. Mataron a 8000 ciudadanos y quemaron 800 casas. Este evento fue llamado la "furia española". ¿Sabeis ya que ciudad es? ¡Saludos!