26

After six months writing this blog, I need a little rest. Call it holidays if you prefer. In June, "Beleg project" and "Osuna project" were just thoughts going round and round in my head, and now, well, they are not a reality yet, but they're something tangible. Post will return on 16th of December. Paid attention because I promise some surprises (Perhaps one of my "projects" lose these status and gain a new and cool name, who knows!? ) Until then... Cheers!

Después de seis meses escribiendo este blog, necesito un pequeño descanso. Llamadlo vacaciones si lo preferís. En junio, el "Proyecto beleg" y el "Proyecto Osuna" eran solo pensamientos dando vueltas en mi cabeza, y ahora, bueno, no son una realidad todavía, pero son algo tangible. Los post volverán el 16 de diciembre. Prestad atención porque prometo alguna sorpresa (Quizás uno de mis proyectos pierda ese estatus y gane un nuevo y molón nombre, ¿¡Quien sabe!? ) Hasta entonces... ¡Saludos!

25

I'm still sketching "Beleg project" pages. Lately I'm thinking a lot about historical characters in my comic. How did they be? Everybody can read what they did, but what about their personalities, their feelings, their motivations... It's quite fun think about it. Take them and put into your story and, the hardest work, make them work as characters, being productive to narration. Everybody can read what they did, but I want to explain why they did it.

Continuo abocetando paginas del "Proyecto beleg". Últimamente pienso mucho sobre personajes históricos en mi cómic. ¿Cómo eran? Cualquiera puede leer que hicieron, pero ¿Qué hay de sus personalidades, sus sentimientos, sus motivaciones...? Es bastante divertido pensar sobre ello. Cogerlos y ponerlos en tu historia y, la parte más difícil, hacer que funcionen como personajes, siendo productivos a la narración. Cualquiera puede leer que hicieron, pero yo quiero explicar por qué lo hicieron.

Welcome to "Beleg project", Robert of Melun. Cheers!

Bienvenido al "Proyecto Beleg", Robert de Melun. !Saludos!