domingo, 21 de octubre de 2012

21


When we start a project, it's all enthusiasm. Nothing else matters. Our only thought is how it looks when we finish it. But we usually forget to think about how we're going to do it. That's a big problem.

I don't have all the time I'd like for my projects, I knew it when I started this blog. Now I must confess you one thing: "Beleg project" is a colossal comic project with more than 500 pages. So the question is: Can I really finish it? I don't know.

Four months ago I asked me the same question, and now, chapter one is completely writed. Who knows? Maybe I won't be able to finish it but this morning...
Cuando comenzamos un proyecto, todo es entusiasmo. Nada más importa. Nuestro único pensamiento es como será cuando lo acabemos. Pero normalmente olvidamos pensar como lo vamos a hacer. Eso es un gran problema.

No tengo todo el tiempo que me gustaría para mis proyectos, lo sabía cuando empecé este blog. Ahora debo confesaros una cosa: el "Proyecto beleg" es un cómic colosal de mas de 500 paginas. Así que la pregunta es: ¿Puedo realmente acabarlo? No lo sé.

Hace cuatro meses me pregunté lo mismo y ahora, el capitulo uno esta completamente escrito. ¿Quién sabe? Quizás no sea capaz de terminarlo, pero esta mañana...

This morning pencil touched "Beleg project" for the first time.

The journey has begun.

Cheers!
Esta mañana el lápiz toco por primera vez el "Proyecto beleg".

El viaje ha comenzado.

!Saludos!