domingo, 4 de noviembre de 2012

23


Last week I had hardly time to drawing anything. I was preparing something that I'm really eager to do it. Something that means a lot for "Beleg project".

In two weeks I'm going to travel to Antwerp.

I've read pages and pages about this city. I've seen a lot of maps, old and new ones, but... I feel is not enough. I must see it, walk through its streets and smell its air, plenty of history.

It's going to be only three days, but I'll make the most of every second. I promise you some pictures in a couple of weeks.

Any suggestions? This is going to be great!
La semana pasada apenas tuve tiempo de dibujar nada. Estaba preparando algo que realmente estoy deseando hacer. Algo que significa muchísimo para el "Proyecto Beleg".

En dos semanas voy a viajar a Amberes.

He leído paginas y paginas sobre esta ciudad. He visto montones de mapas, antiguos y nuevos, pero... siento que no es suficiente. Debo verla, pasear por sus calles y oler su aire, lleno de historia.

Solo van a ser tres días pero voy a aprovechar cada segundo. Prometo fotos en un par de semanas.

¿Alguna sugerencia? ¡Esto va a ser genial!


Sorry for the lack of real updates about my projects, but I really want to share this with you.

Next week, back to normal posts.

Cheers!
Disculpad la falta de actualizaciones reales sobre mis proyectos, pero realmente quería compartir esto con vosotros.

La semana que viene, vuelta a los post normales.

¡Saludos!